Lieber Besucher,

unser Internetauftritt befindet sich – auch aus Sicherheitsgründen – derzeit in einer umfangreichen Umarbeitungsphase.

Und, wie das leider immer so ist: Es dauert alles viel länger, wie man glaubt. Für Ihre Geduld möchte ich mich deshalb schon jetzt recht herzlich bei Ihnen bedanken.

 

Herzlichst, Ihr 

 

P.S.: Per eMail / Telefon / Fax sind wir natürlich erreichbar: 

 

    

    

Dear visitor,

our website currently is undergoing extensive structural alteration works – also for safety reasons. Unfortunately, such work always takes much longer then expected.

Thus, i want to take the opportunity to thank you for your patience.

 

Sincerely yours

 

P.S.: Of course you can contact us by eMail / phone / fax: